Tristany i Isolda # Iseo y Tristan


No, no era vi. era la passió, era l’aspra joia i l’angoixa sens fi i la mort.

Li semblava, a Tristany, que un esbarzer vivaç d’espines agudes, de flors benolents, arrelava dins la sang del seu cor, i amb forts lligams enllaçava al bell cos d’Isolda el seu cos, i tot el seu pensament, i tot el seu desig.

Joseph Bedier: El romanç de Tristany i Isolda

Bele amie, si est de nus: / Ne vus sans mei, ne jo sans vus.

Marie de France: Lais

Isot ma drue, Isot m’amie, / en vos ma mort, en vos ma vie.

Gottfried d’Estrasburg

El beivre fut la nostre mort.

Thomas

Aspre  vie meinent et dure / Tant s’entraiment de bone amor / L’uns per l’autre ne sent dolor.

Beroul

Isolda

Si alguien sabe de un filtro que excuse mi extravío,
que explique el desvarío de mi sangre,
le suplico:
Antes de que se muera el jazmín de mi vientre
y se cumplan mis lunas puntuales y enteras
y mis venas se agoten de tantas madrugadas
en las que un muslo roza al muslo compañero
y lo sabe marfil pero lo piensa lumbre;
antes de que la edad extenúe en mi carne
la vehemencia, que por favor lo diga.

Contemplo ante el espejo, hospedado en mis sábanas,
las señales febriles de la noche inclemente
en donde el terso lino aulaga se vertiera
y duro pedernal y cuerpo de muchacho.

ciño mi cinturón y el azogue me escruta,
fresas bajo mi blusa ansiosas se endurecen
y al resbalar la tela por mi inclinada espalda
parece una caricia; y la boca me arde.

si alguien sabe de un filtro que excuse mi locura
y me entregue al furor que la pasión exige,
se lo ruego, antes de que me ahogue
en mi propia fragancia, por favor,
por favor se lo ruego:
que lo beba conmigo.

Anna Rossetti

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s