Archivo mensual: marzo 2008

CONAN DOYLE HIMSELF

Un documento único, sir Arthur Conan Doyle explicando la génesis de su personaje más célebre y su creación literaria, además de (hacia el final de la grabación, que es de los años 20), su interés por el espiritismo y la teosofía. El autor de Sherlock Holmes fue un fervoroso creyente en el más allá y en el mundo de las hadas y los duendecillos, tras la primera guerra mundial y la muerte de su mujer y su hijo.

FIRMIN

 

¿Conocéis la expresión «rata de biblioteca» (aunque en inglés sea «GUSANO DE(VORA) LIBROS)? Os presento a Firmin, una rata deforme, débil y feúcha (la hija número trece de una madre con sólo doce tetas y, claro, así le fue: se tuvo que hacer intelectual). Desde su escondrijo nos narra su tragicómica peripecia en una laberíntica «bookshop» de un barrio de Boston en decadencia o en de-construcción acelerada por la especulación. Paralelamente a la destrucción progresiva de este barrio de malísima reputación, asistimos a la adquisición de la consciencia (humana, demasiada humana) del voraz lector que se alimenta de la palabra escrita (primero, literalmente, pues se come los libros, aunque luego aprende a leer y los devora metafóricamente). Es una hermosa historia melancólica de desengaños y certezas, una auténtica novela de amarga iniciación, de aprendizaje del amor a la lectura, sencilla, fácil de leer y a veces con un tonillo auster (personajes marginales, perdedores, solitarios, situaciones cotidianas, amores imposibles, reflexiones metaliterarias…) del todo recomendable. La edición se presenta con acertadas ilustraciones de Krahn.

firmin

Savage, Sam

Colección: Biblioteca Formentor
Genero: Novela
224  págs.
PVP:  16,50  euros
ISBN: 978-84-322-2824

Firmin ha sido un acontecimiento en mi vida de lectora, uno de esos raros encuentros con un personaje inolvidable. Original, chispeante y profundamente conmovedora, esta aguda fábula sobre la condición humana es un disparo al corazón.

Rosa Montero

Firmin no es un ratoncito humano, sino un ser humano en un cuerpo de rata. Esto lo hace áspero, patético, incómodo, sin la menor concesión al infantilismo y auténticamente poético.
Eduardo Mendoza
Un libro escrito para lectores, es decir, para gente que siente pasión por los libros y para quienes los libros son tan reales como cualquier otra cosa de la vida. Más reales, quizá.
Donna Leon
Uno de esos contados libros que parecen haber caído del cielo para sorprendernos y deslumbrarnos. Sombras de Dostoievski y destellos de Vonnegut. Uno nunca volverá a mirar a una rata de igual modo luego de masticar y tragar esta pequeña gran novela.
Rodrigo Fresán
Una estupenda fábula sobre los poderes transformadores, prodigiosos, de la literatura, y sobre los efectos que produce el haber crecido devorando libros: sensibilidad, poder de observación, sentido del humor, inteligencia y humanidad. Es excelente.

Justo Navarro

firmin-2

 

 

STRANGE FRUIT

La mejor voz femenina del jazz (con permiso de Ella Fitzgerald, más técnica y clara pero menos desgarradora) arrastra su penosa biografía en cada nota (Qui t’ha fet mal, Billie Holiday??). Esta canción además es un estremecido y estremecedor alegato contra el racismo. Atención a la letra  de Lewis Allen: los extraños frutos que cuelgan de los árboles del sur, con sangre en las hojas y sangre en las raíces, esos cuerpos negros que se balancean en la brisa sureña son los cadáveres de los negros linchados y asesinados por sus verdugos blancos, repentino olor a carne quemada en las sórdidas cruces del kkk. Esta es la "pastoral escena del galante sur" (en alusión a la confederación esclavista de la guerra de secesión norteamericana, los de lo que el viento se llevó, vaya). Sencillez y verdad en los versos (qué imagen tan clara, tan pura y terrible), profundidad, belleza y verdad en la voz.
Una última recomendación: para escuchar a una Billie Holiday más alegre y en plenitud en su interpretación de los standards americanos (gershwin, porter, etc.) y entender por fin la melancolía del amor: el álbum SONGS FOR DISTINGUÉ LOVERS, una auténtica obra maestra.
 
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop

 
   

EL CASTILLO DE LOS DESTINOS CRUZADOS

El gran ITALO CALVINO escribió El castillo de los destinos cruzados / La taberna de los destinos cruzados utilizando como vehículo mágico-narrativo las cartas del tarot, con dos mazos distintos: el Visconti, más refinado, renacentista y delicado, y el Tarot de Marsella, con su faceta más popular, ruda y tosca. A partir de una tirada de cartas, Calvino escribe su interpretación, más o menos libre, más o menos dirigida por el esquema de un relato prototípico, casi un arquetipo narrativo (Hamlet, Macbeth, Rey Lear, Parsifal, Fausto, el Orlando furioso, Justine…), construyendo una trama de telaraña combinatoria en un alarde de ingenio guiado, aparentemente por el azar y el simbolismo ancestral de las imágenes de los arcanos del tarot con el hechizo del cuento oral a la lumbre de la hoguera del inicio de los tiempos. El autor de las maravillosas Las ciudades invisibles (uno de mis libros favoritos, un prodigio de ensoñación e invitación al viaje por los espacios mentales y soñados) o del cuento para niños tierno y absurdo, además de ecologista "avant la lettre" que es Marcovaldo, entre otras muchas deliciosas y delicadas ficciones en ocasiones experimentales (la trilogía de Nuestros antepasados, Palomar, Si una noche de invierno un viajero...), dice en el prólogo: "Empecé con el tarot de Marsella tratando de disponer las cartas de modo que se presentaran como escenas sucesivas de un relato pictográfico. Cuando las cartas reunidas al azar me daban una historia en la que podía reconocer un sentido, me ponía a escribirla…", "En cuanto a la vastísima bibliografía sobre la cartomancia y la interpretación simbólica drel tarot, si bien, como es lógico, tuve conocimiento de ella, no creo que haya influido mucho en mi trabajo. Me he aplicado sobre todo a observar las cartas del tarot con atención, con la mirada de quien no sabe qué son, y a extraer de ellas sugerencias y asociaciones, a interpretarlas según una iconología imaginaria".
A continuación reproduzco su método de trabajo para la taberna de los destinos cruzados (con el tarot de Marsella) y uno de sus relatos titulado "Historia del bosque vengador" (Vedlas también en las fotos)
 
 
 img1img2img3img4:
 
 
 

EL ABECEDARIO DEL AMOR

En Peribáñez y el Comendador de Ocaña, de Lope de Vega, los esposos se declaran su amor mediante este abecedario galante (es algo cursi y ñoño pero encantador, y en todo caso mucho más justa y sensata la parte femenina…)
 
 
CASILDA

¿Qué ha de tener para buena

una mujer?

PERIBÁÑEZ

Oye.

CASILDA

Di.

PERIBÁÑEZ

   Amar y honrar su marido

es letra deste abecé,

siendo buena por la B,

410

que es todo el bien que te pido.

    Haráte cuerda la C,

la D dulce y entendida

la E, y la F en la vida

firme, fuerte y de gran fe.

415

    La G grave, y para honrada,

la H, que con la I

te hará ilustre, si de ti

queda mi casa ilustrada.

    Limpia serás por la L,

420

y por la M, maestra

de tus hijos, cual lo muestra

quien de sus vicios se duele.

    La N te enseña un no

a solicitudes locas;

425

que este no, que aprenden pocas,

está en la N y la O.

    La P te hará pensativa,

la Q bien quista, la R

con tal razón, que destierre

430

toda locura excesiva.

    Solícita te ha de hacer

de mi regalo la S,

la T tal que no pudiese

hallarse mejor mujer.

435

    La V te hará verdadera,

la X buena cristiana,

letra que en la vida humana

has de aprender la primera.

    Por la Z has de guardarte

440

de ser celosa; que es cosa

que nuestra paz amorosa

puede, Casilda, quitarte.

    Aprende este canto llano;

que con aquesta cartilla,

445

tú serás flor de la villa,

y yo el más noble villano.

CASILDA

   Estudiaré, por servirte,

las letras de ese abecé;

pero dime si podré

450

otro, mi Pedro, decirte,

    si no es acaso licencia.

PERIBÁÑEZ

Antes yo me huelgo. Di;

que quiero aprender de ti.

CASILDA

Pues escucha, y ten paciencia.

455

    La primera letra es A,

que altanero no has de ser;

por la B no me has de hacer

burla para siempre ya.

    La C te hará compañero

460

en mis trabajos; la D

dadivoso, por la fe

con que regalarte espero.

    La F de fácil trato,

la G galán para mí,

465

la H honesto, y la I

sin pensamiento de ingrato.

    Por la L liberal,

y por la M el mejor

marido que tuvo amor,

470

porque es el mayor caudal.

    Por la N no serás

necio, que es fuerte castigo;

por la O sólo conmigo

todas las horas tendrás.

475

    Por la P me has de hacer obras

de padre; porque quererme

por la Q será ponerme

en la obligación que cobras.

    Por la R regalarme,

480

y por la S servirme,

por la T tenerte firme,

por la V verdad tratarme,

    por la X con abiertos

brazos imitarla ansí,

485

 (Abrázale.) 

y como estamos aquí,

estemos después de muertos.
(Acto I, escena XI)
 
Bellísimamente recitado en el festival de teatro clásico de Almagro por Carmen del Valle (Casilda) en:
 
 
ESTUDIARÉ, POR SERVIRTE, LAS LETRAS DE ESTE ABECÉ!
 

VISITA A LA FUNDACIÓ JOAN MIRÓ

img035img036img037img038img039
 
Fin de semana artístico, visita a la Joan Miró: arte chino que aúna el libro rojo de Mao con el pop art, el comunismo y el consumismo, más la actualización de las artes tradicionales (caligrafía, bordado, vestidos, flores…). Un pequeño aparte en la ruta de las especias: "Kawaii! El Japó ara. Chiho Aoshima. Terror i seducció": los amantes del manga i de la miniatura disfrutan del dibujo limpio y ambiguo, entre la inocencia y la perversión (hadas colgadas de árboles, playas que reciben esplendorosas un oleaje de risueñas calaveras, frutos oculares… todo un descubrimiento. Además un taller con Adela para realizar un libro de artista (ilustración, caligrama, libro objeto…) a partir de un poema de Joan Brossa:
 
JOVE DRAC   
Vull un canó per disparar planetes
Al regne de la mar i al de la terra
No hi ha refugi de mercaderies
Llenya per terra!
 
JOVEN DRAGÓN
Quiero un cañón para disparar planetas
Al reino de la mar y de la tierra
No hay refugio de mercancías
Leña por el suelo!
 
EL LIBRO DE ARTISTA
 
img040img041img042img043img044 .